Brabants voor Beginners!!!!


NL: dit behoort tot de mogelijkheden!
Br : dè ken
NL: hieromtrent kunnen wij u geen enkele zekerheid bieden.
Br : we witten ut nie.
NL: zou u dat nog eens willen herhalen?
BR: wa?
NL: zulks ben ik geenzins van plan!
BR: denk”k toch nie!
NL: ligt dat in de lijn der verwachtingen?
BR: zou dè?
NL: hiermee verwacht ik geen problemen te ondervinden.
BR: hendig zat!
NL: dit word door mij als bijzonder spijtig ervaren.
BR: des sunt.
NL: het geen u mij vertelt, verbaast mij ten zeerste.
BR: wa ziddenou?
NL: deze informatie is geheel nieuw voor mij.
Br: da wee’k nix van.
NL:het leven van een brabander gaat niet over rozen!
BR: tis wa!
NL: ligt dat binnen het kader van uw bevoegd heden?
BR: madde gij dè wel?
NL: kunt u mij een prognose geven van de winstcijfers?
BR: wa schijft de?
NL: ik denk dat het verstandig is om deze samenwerking te beëindigen.
BR: houdoe he!
NL: pardon, ik heb u niet goed verstaan, kunt u dat herhalen?
BR: welluk?
NL: daar zult u op generlei wijze achter kunnen komen.
BR: witte tonnie.
NL: weet u dat toevalligerwijs wel?
BR: witte ge’t?
NL: heeft u hiervan kennis genomen?
BR: witte de?
NL: zou u dat niet meer willen herhalen?
BR: bakkus Houwe!!!
NL: zou ik een meter bier van u kunnen krijgen?
BR: pilske???